Worried about rodents getting close while you sleep? Here’s the truth about whether mice and rats approach humans at night, and the real risks involved.